回到贝克街以后，哈利把圣芒戈的名字写进了地图旁边那张纸。

他没有急着在地图上画门。

我们刚刚亲眼穿过的那扇橱窗，似乎仍使他感到有些不可思议。他先写街名，又写下附近两家店铺，写到第三行时，忽然抬头问：“下次它会换地方吗？”

“这是一个可以问韦伯女士的问题。”福尔摩斯说。

“你也不知道？”

“我今天知道的事情，已经比昨天多了一些。”

哈利想了想，在句子后面添上一个问号。

午饭时，他问了布鲁克街的事。

福尔摩斯告诉他，下午由我陪同去看现场。他留在家里，整理明天要向麦格教授请教的问题。

孩子的勺子在盘边停了一下。

“我也听见特里维廉医生说的话了。”

“我知道。”

“我记得画框还在。”

“这条记得不错。”

哈利望着他，等了等，见这句赞许没有带来同行的许可，便低下头去。

福尔摩斯没有给他编造一项必须留守贝克街才能完成的秘密任务。他只是将桌边快滑下去的本子推回孩子手旁。

“等我们回来，可以把查到的事情讲给你听。”

“如果你们回来得很晚呢？”

“会让家里知道。”

哈利点点头。

临出门时，他又追到楼梯口。

“要是那幅画会说话，它能不能告诉你是谁拿走了它？”

福尔摩斯一只手扶着栏杆，转过身来。

“先得找到它。”

“找到了以后呢？”

“我会问。”

孩子站在上面，显然认为这还不是一个十分令人满意的答案，却没有再拦我们。

*

布鲁克街403号有一扇保养得很好的黑色大门。

黄铜门牌擦得明亮，门阶边缘也干净。临街的窗子高而窄，楼下拉着半截白帘，遮住了路人能够直接望进去的部分。这样的房屋，很容易使一位初来就诊的病人相信，住在里面的医生既体面，也可靠。

特里维廉亲自来开门。

他的脸色比上午更差了一点。

“我已经与他说了。”

“他愿意见我们？”福尔摩斯问。

“他说可以见，但不愿意让事情闹大。”

“我们没有带乐队。”

医生勉强笑了笑，将我们让进屋里。

诊室在楼下。书柜、检查用的躺椅和放置器械的小桌都收拾得十分整齐，桌角却仍留着一处擦洗后的湿痕。靠近门边的椅子上，搭着一条蓝格毯子。

特里维廉看见我的目光。

“昨天拿出去用的，已经洗过了。”

我想起里德太太攥在膝上的帽子。

这屋子又恢复了平静，仿佛从未有人在门外抓着车辕，惊恐地发现自己的腿不再听从使唤。

福尔摩斯没有立即上楼。

他站到诊室门口，看了一遍街门、楼梯和通往屋后的走廊，随后请医生叫来那位女佣。

她是个二十多岁的姑娘，围裙上留着一小片水迹。进来时，她先看了看医生，才把双手放到身前。

“我是不是放了一个贼进来，先生？”

“我们正在查明这件事。”福尔摩斯道，“请从您第一次看见那个人的时候讲。”

她见到陌生男子时，正从后面取水回来。

街门开着，医生在外面，门房的男孩去了药店。她看见那人站在楼梯边，便问他找谁。

“他说要拿条毯子，楼下用。我以为医生让他来的。”

“他有没有明确说，是特里维廉医生叫他去的？”

姑娘皱起眉，努力回想。

“他说……‘医生那里还要一条。’大概是这样。”

福尔摩斯没有催她把“大概”去掉。

她让开了路。后来再看见那个人时，他已经下楼，手里抱着一个细长的包裹。

“用什么包着？”

“灰褐色的毛毯。”

“像这一条？”我的朋友朝诊室里的毯子看了一眼。

“不，先生。那条是蓝格子的。我亲手拿到街上去的。”

她说得很肯定。

福尔摩斯请她带我们去看放毯子的地方。

楼梯上去以后，有一段不长的走廊。尽头的柜子没有上锁，里面收着备用的床单与几条毛毯。姑娘翻了翻，抽出下面一条，又放回去。

少了一条灰褐色的薄毛毯。

“昨天还在？”福尔摩斯问。

“星期五收拾的时候在。布莱辛顿先生嫌它薄，不肯盖。我才放到这里。”

“您看见那个人从哪扇门离开的？”

她迟疑了。

“我没看见他出门。”

“那么，您最后在哪里看见他？”

“楼下。他抱着东西，往后面去了。”

“他说了什么？”

“说先送到车上。”

特里维廉立即抬头。

“我没有在后面叫车。里德先生后来也是从前街送走的。”

福尔摩斯点了点头，向姑娘道谢。

她却